# API de voz a texto en español

> KolWrite transcribe audio en español de España y Latinoamérica con una sola llamada a la API: envía "language": "es" y obtén segmentos con tiempos por palabra, etiquetas de hablante y subtítulos SRT. Los modelos Oracle traducen el español al inglés o a otros 99 idiomas en la misma tarea.

Última actualización: 2026-10-08 · HTML: https://console.kolwrite.com/es/speech-to-text/spanish

## Transcribe español con una solicitud

Fija `language` en `es` e inicia una tarea. Consulta `GET /transcribe/{jobId}` para obtener el resultado o pasa un `webhook_url`.

```bash
curl https://app.kolwrite.com/transcribe \
  -H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"audio_url": "https://example.com/entrevista-es.m4a", "model": "oracle", "language": "es", "include_diarization": true, "output_format": "json"}'
```

Traduce el audio en español al inglés en la misma tarea (solo modelos Oracle):

```bash
curl https://app.kolwrite.com/transcribe \
  -H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"audio_url": "https://example.com/entrevista-es.m4a", "model": "oracle_mini", "language": "es", "translate_to": "en", "output_format": "srt"}'
```

## El español de un vistazo

| Propiedad | Detalle |
| --- | --- |
| Código en la API | `es` |
| Nombre nativo | español |
| Dirección de escritura | De izquierda a derecha |
| Detección automática | Sí: omite `language` o envía `"auto"` |
| Traducir audio en español a | Cualquiera de los 100 idiomas compatibles, con modelos Oracle |
| Traducir otros idiomas al español | Sí: `translate_to: "es"` con modelos Oracle |
| Salida | JSON (segmentos, tiempos por palabra, hablantes), TXT, SRT |
| Precio | De 0,48 US$ (Base) a 3,60 US$ (Oracle Max) por hora de audio; 1,44 US$ con Oracle |

## Qué saber sobre la transcripción en español

- Un solo código, `es`, cubre el español europeo y el latinoamericano. No hay ajuste regional: el vocabulario y los acentos de México, el Caribe, el Cono Sur y España se envían todos como `es`.
- Las grabaciones en EE. UU. mezclan a menudo español e inglés. Indica el idioma que domina la grabación; la detección automática elige un idioma por archivo.
- La puntuación española incluye ¿ y ¡ de apertura. Si comparas transcripciones con un texto de referencia, normaliza antes la puntuación.

## Dónde usan los equipos la transcripción en español

- Centros de contacto que atienden a Latinoamérica y a hispanohablantes en EE. UU.
- Pódcasts, YouTube y subtítulos de televisión en español.
- Educación y reuniones públicas bilingües en EE. UU., traducidas con `translate_to: "en"`.

## Elegir modelo

Empieza con `oracle` (1,44 US$ por hora) para audio de producción en español. Usa `base` (0,48 US$) para grabaciones limpias de un solo hablante en volumen, `oracle_mini` (0,96 US$) para la traducción más barata y `oracle_pro` u `oracle_max` para audio con ruido o difícil. KolWrite no publica una cifra de precisión en español para esta API, así que prueba una muestra de tus grabaciones antes de decidir. Comparación completa: [modelos y precios](https://console.kolwrite.com/es/models).

## Preguntas y respuestas

### ¿KolWrite admite el español de Latinoamérica?

Sí. Todas las variedades del español usan el código `es`. Prueba con grabaciones de los países que atiendes, porque acentos y vocabulario varían.

### ¿Puedo traducir audio en español al inglés?

Sí, con un modelo Oracle y `translate_to: "en"`. La opción más barata es `oracle_mini`.

### ¿Qué formatos de salida hay?

JSON con segmentos y tiempos por palabra, texto plano o subtítulos SRT, a elegir en cada solicitud con `output_format`.

## Páginas relacionadas

- [Portuguese speech-to-text (português)](https://console.kolwrite.com/speech-to-text/portuguese)
- [Transcripción en francés](https://console.kolwrite.com/fr/speech-to-text/french)
- [Centros de llamadas y ventas](https://console.kolwrite.com/es/use-cases/call-centers)
- [Medios, pódcasts y subtítulos](https://console.kolwrite.com/es/use-cases/media)
- [Idiomas compatibles](https://console.kolwrite.com/es/languages/)

---
Obtener una clave de API: https://console.kolwrite.com/auth?lang=es · Documentación de la API: https://console.kolwrite.com/es/public_api_docs · llms.txt: https://console.kolwrite.com/llms.txt