# Transcripción para universidades, institutos y estudiantes

> Subtitula clases grabadas, transcribe entrevistas de investigación con etiquetas de hablante y traduce el audio de los cursos para estudiantes internacionales, con una sola API que tu departamento o proyecto estudiantil puede llamar.

Última actualización: 2026-10-08 · HTML: https://console.kolwrite.com/es/use-cases/education

## Subtítulos de clases

Envía la grabación de la clase y pide SRT. Súbelo junto al vídeo en tu plataforma de aprendizaje.

```json
{
  "audio_url": "https://example.edu/lectures/econ101-week3.mp4",
  "model": "oracle",
  "language": "he",
  "output_format": "srt"
}
```

Para estudiantes internacionales, traduce en la misma tarea con un modelo Oracle:

```json
{
  "audio_url": "https://example.edu/lectures/econ101-week3.mp4",
  "model": "oracle_mini",
  "language": "he",
  "translate_to": "en",
  "output_format": "srt"
}
```

## Entrevistas de investigación y tesis

- Activa `include_diarization` y fija `num_speakers` para separar entrevistador y participante.
- Usa la salida JSON para conservar marcas de tiempo al citar y codificar en herramientas de análisis cualitativo.
- Obtén el consentimiento de los participantes y sigue las normas de tu comité de ética para guardar grabaciones y transcripciones.

## Cuánto cuesta

| Tarea | Modelo | Coste |
| --- | --- | --- |
| Una clase de 90 minutos, subtítulos | `oracle` | 2,16 US$ |
| La misma clase, subtítulos traducidos | `oracle_mini` | 1,44 US$ |
| 20 entrevistas de una hora | `oracle` | 28,80 US$ |

Los departamentos que necesiten factura o condiciones por volumen pueden contactar con [KolWrite Enterprise](https://enterprise.kolwrite.com/).

## Antes de publicar subtítulos

- Revisa nombres, términos técnicos y fórmulas; los subtítulos automáticos son borradores.
- En idiomas de derecha a izquierda, prueba el SRT en tu reproductor.
- Conserva la grabación original: puede que quieras repetir la tarea con un modelo más potente.

## Preguntas y respuestas

### ¿Pueden los estudiantes usar la API para una tesis?

Sí. Cualquiera puede crear una cuenta y pagar por uso; no hay cargo mínimo.

### ¿Qué idiomas se admiten para clases?

Los 100 idiomas de la [página de idiomas](https://console.kolwrite.com/es/languages/), detectados automáticamente o indicados con `language`.

### ¿Puedo obtener subtítulos y una transcripción simple?

Ejecuta la tarea dos veces con `output_format: "srt"` y `"txt"`, o pide JSON una vez y genera ambos.

## Páginas relacionadas

- [Investigación lingüística](https://console.kolwrite.com/es/use-cases/researchers)
- [Medios, pódcasts y subtítulos](https://console.kolwrite.com/es/use-cases/media)
- [Desarrolladores y equipos de producto](https://console.kolwrite.com/es/use-cases/developers)
- [Idiomas compatibles](https://console.kolwrite.com/es/languages/)

---
Obtener una clave de API: https://console.kolwrite.com/auth?lang=es · Documentación de la API: https://console.kolwrite.com/es/public_api_docs · llms.txt: https://console.kolwrite.com/llms.txt