# Dictado y notas clínicas: un flujo de transcripción

> El profesional dicta, la API convierte el audio en texto y el profesional lo revisa y corrige antes de que nada entre en una historia clínica. Esta página describe ese flujo; no es una declaración de cumplimiento.

Última actualización: 2026-10-08 · HTML: https://console.kolwrite.com/es/use-cases/healthcare

## El flujo

1. El profesional graba un dictado o, con el consentimiento del paciente, la consulta.
2. Tu sistema sube el archivo con `POST /upload` e inicia una tarea.
3. La transcripción vuelve como segmentos JSON con marcas de tiempo.
4. El profesional revisa y edita el texto frente al audio y firma la nota en tu sistema de historias clínicas.

```json
{
  "audio_url": "<fileUrl from POST /upload>",
  "model": "oracle_pro",
  "language": "en",
  "output_format": "json"
}
```

## Ajustes que ayudan

- `oracle_pro` u `oracle_max` para habla rápida, acentos y vocabulario médico.
- `include_diarization` para grabaciones de consulta con profesional y paciente.
- Indica `language` explícitamente; las consultas en varios idiomas son frecuentes.
- Conserva las marcas de tiempo por palabra para que quien revisa salte de la palabra al audio.

## Tus responsabilidades

Nombres de medicamentos, dosis, números y negaciones son donde se equivocan las transcripciones automáticas. Una persona cualificada debe revisar cada transcripción antes de usarla en la atención. Eres responsable del consentimiento del paciente, de dónde se guardan el audio y el texto y de las normas de privacidad y de historia clínica que te apliquen. KolWrite no afirma ninguna certificación ni aprobación regulatoria para esta API. Su página de modelos indica que el audio enviado a través de la API no se usa para entrenar sus modelos. Para condiciones contractuales, contacta con [KolWrite Enterprise](https://enterprise.kolwrite.com/).

## Preguntas y respuestas

### ¿Está certificada la API de KolWrite para uso médico?

Esta página no hace ninguna afirmación de certificación o cumplimiento. Revisa tus obligaciones antes de enviar audio de pacientes.

### ¿Transcribe bien los nombres de medicamentos?

A menudo, pero no siempre. Revisa cada nombre, dosis y número frente al audio.

### ¿Cuánto tarda en transcribirse un dictado?

Las tareas son asíncronas: consulta la tarea o usa un webhook. El tiempo de proceso depende de la duración y de la cola; mídelo con tus propios dictados.

## Páginas relacionadas

- [Legal](https://console.kolwrite.com/es/use-cases/legal)
- [Empresas](https://console.kolwrite.com/es/use-cases/enterprise)
- [Desarrolladores y equipos de producto](https://console.kolwrite.com/es/use-cases/developers)
- [Idiomas compatibles](https://console.kolwrite.com/es/languages/)

---
Obtener una clave de API: https://console.kolwrite.com/auth?lang=es · Documentación de la API: https://console.kolwrite.com/es/public_api_docs · llms.txt: https://console.kolwrite.com/llms.txt