# Transcripción para el trabajo legal

> Obtén borradores buscables de declaraciones, vistas, entrevistas con clientes y llamadas grabadas, con los hablantes separados y cada palabra con su tiempo para citar y comprobar el momento exacto.

Última actualización: 2026-10-08 · HTML: https://console.kolwrite.com/es/use-cases/legal

## Una solicitud para una grabación con varias partes

```json
{
  "audio_url": "<fileUrl from POST /upload>",
  "model": "oracle_max",
  "include_diarization": true,
  "pro_diarization": true,
  "num_speakers": 4,
  "word_timestamps": true,
  "output_format": "json"
}
```

Usa `oracle_max` con Pro diarization para salas con varios hablantes y solapamientos. Si cada parte tiene su propio canal de micrófono, usa `channel_speaker_separation` con `channel_labels` en lugar de la diarización.

## Cómo usan los equipos el resultado

- Buscar un nombre, una fecha o una frase en horas de grabaciones.
- Citar una declaración por su marca de tiempo y saltar a ella en el audio.
- Preparar resúmenes y anexos a partir del borrador y verificarlos frente a la grabación.
- Traducir grabaciones en otros idiomas con `translate_to` en un modelo Oracle para una comprensión de trabajo.

## Límites

Una transcripción automática es un borrador, no una transcripción judicial certificada, y la traducción no es una traducción jurada. Una persona cualificada debe verificar cualquier pasaje en el que te apoyes. Eres responsable del consentimiento para grabar y de las obligaciones de confidencialidad. KolWrite no afirma ninguna certificación para esta API.

## Preguntas y respuestas

### ¿El resultado es una transcripción certificada?

No. Es un borrador automático para buscar y revisar.

### ¿Se pueden poner nombres en lugar de "Speaker 1"?

La diarización devuelve etiquetas genéricas; asígnalas a nombres tras revisar. Con un hablante por canal, `channel_labels` fija los nombres directamente.

### ¿KolWrite transcribe grabaciones telefónicas?

Sí. En grabaciones estéreo de llamadas, la separación de canales etiqueta cada lado.

## Páginas relacionadas

- [Centros de llamadas y ventas](https://console.kolwrite.com/es/use-cases/call-centers)
- [Médicos y clínicas](https://console.kolwrite.com/es/use-cases/healthcare)
- [Empresas](https://console.kolwrite.com/es/use-cases/enterprise)
- [Idiomas compatibles](https://console.kolwrite.com/es/languages/)

---
Obtener una clave de API: https://console.kolwrite.com/auth?lang=es · Documentación de la API: https://console.kolwrite.com/es/public_api_docs · llms.txt: https://console.kolwrite.com/llms.txt