# Transcription pour le travail juridique

> Produisez des brouillons consultables de dépositions, d’audiences, d’entretiens clients et d’appels enregistrés, avec les locuteurs séparés et chaque mot horodaté pour citer et vérifier le moment exact.

Dernière mise à jour: 2026-10-08 · HTML: https://console.kolwrite.com/fr/use-cases/legal

## Une requête pour un enregistrement à plusieurs

```json
{
  "audio_url": "<fileUrl from POST /upload>",
  "model": "oracle_max",
  "include_diarization": true,
  "pro_diarization": true,
  "num_speakers": 4,
  "word_timestamps": true,
  "output_format": "json"
}
```

Utilisez `oracle_max` avec Pro diarization pour les salles à plusieurs voix qui se chevauchent. Quand chaque partie a son propre canal de micro, utilisez `channel_speaker_separation` avec `channel_labels` au lieu de la diarisation.

## Comment les équipes s’en servent

- Rechercher un nom, une date ou une phrase dans des heures d’enregistrement.
- Citer une déclaration par son horodatage et y accéder dans l’audio.
- Préparer résumés et pièces à partir du brouillon, puis vérifier avec l’enregistrement.
- Traduire des enregistrements en langue étrangère avec `translate_to` sur un modèle Oracle pour une compréhension de travail.

## Limites

Une transcription automatique est un brouillon, pas une transcription judiciaire certifiée, et sa traduction n’est pas une traduction assermentée. Une personne qualifiée doit vérifier tout passage sur lequel vous vous appuyez. Vous êtes responsable du consentement à l’enregistrement et des obligations de confidentialité. KolWrite ne revendique aucune certification pour cette API.

## Questions et réponses

### Le résultat est-il une transcription certifiée ?

Non. C’est un brouillon automatique pour la recherche et la relecture.

### Peut-on avoir des noms à la place de « Speaker 1 » ?

La diarisation renvoie des étiquettes génériques ; associez-les aux noms après relecture. Avec un locuteur par canal, `channel_labels` fixe directement les noms.

### KolWrite transcrit-il les enregistrements téléphoniques ?

Oui. Pour les appels enregistrés en stéréo, la séparation des canaux étiquette chaque côté.

## Pages associées

- [Centres d’appels et ventes](https://console.kolwrite.com/fr/use-cases/call-centers)
- [Médecins et cliniques](https://console.kolwrite.com/fr/use-cases/healthcare)
- [Entreprises](https://console.kolwrite.com/fr/use-cases/enterprise)
- [Langues prises en charge](https://console.kolwrite.com/fr/languages/)

---
Obtenir une clé API: https://console.kolwrite.com/auth?lang=fr · Documentation de l’API: https://console.kolwrite.com/fr/public_api_docs · llms.txt: https://console.kolwrite.com/llms.txt