# Flusso di trascrizione per dettature e note cliniche

> I clinici dettano, l’API converte l’audio in testo e il clinico rivede e corregge il risultato prima che entri nella cartella clinica. Questa pagina descrive questo flusso e non costituisce una dichiarazione di conformità.

Ultimo aggiornamento: 2026-10-18 · HTML: https://console.kolwrite.com/it/use-cases/healthcare

## Il flusso

1. Il clinico registra una dettatura oppure, con il consenso del paziente, una visita.
2. Il tuo software carica il file chiamando `POST /upload` e avvia il job di trascrizione.
3. Ricevi la trascrizione in JSON, già divisa in segmenti con i relativi timestamp.
4. Il clinico rilegge e corregge il testo ascoltando l’audio, poi firma la nota nel tuo sistema di cartelle cliniche.

```json
{
  "audio_url": "<fileUrl from POST /upload>",
  "model": "oracle_pro",
  "language": "en",
  "output_format": "json"
}
```

## Impostazioni utili

- Usa `oracle_pro` o `oracle_max` se chi parla va veloce, ha un accento marcato o usa termini medici.
- `include_diarization` quando nella registrazione della visita parlano il clinico e il paziente.
- Specifica sempre `language`: in molti paesi è normale che durante una visita si parlino più lingue.
- Lascia i timestamp per parola, così chi fa la revisione può saltare direttamente da una parola al punto corrispondente nell’audio.

## Le tue responsabilità

Le trascrizioni automatiche sbagliano su nomi di farmaci, dosi, numeri e negazioni. Prima di usare una trascrizione per la cura, falla rivedere a una persona qualificata. Spetta a te occuparti del consenso del paziente, stabilire dove conservare audio e testo e rispettare le norme sulla privacy e sulle cartelle cliniche che ti riguardano. KolWrite non rilascia alcuna dichiarazione normativa o di certificazione per questa API. Nella pagina dei modelli è indicato che l’audio inviato tramite l’API non viene usato per addestrare i modelli. Per le condizioni contrattuali, contatta [KolWrite Enterprise](https://enterprise.kolwrite.com/).

## Domande e risposte

### L’API di KolWrite è certificata per uso medico?

Questa pagina non rilascia alcuna dichiarazione di certificazione o conformità. Prima di inviare l’audio dei pazienti, verifica gli obblighi previsti per la tua attività.

### Riesce a trascrivere correttamente i nomi dei farmaci?

Spesso sì, ma non sempre. Riascolta l’audio per verificare ogni nome, dose e numero.

### Quanto è veloce la trascrizione di una dettatura?

L’elaborazione è asincrona: puoi controllare lo stato del lavoro o ricevere il risultato tramite webhook. I tempi dipendono dalla durata dell’audio e dalla coda del momento; fai una prova con le tue dettature per avere una stima reale.

## Pagine correlate

- [Legale](https://console.kolwrite.com/it/use-cases/legal)
- [Aziende](https://console.kolwrite.com/it/use-cases/enterprise)
- [Sviluppatori e team di prodotto](https://console.kolwrite.com/it/use-cases/developers)
- [Lingue supportate](https://console.kolwrite.com/it/languages/)

---
Ottieni una chiave API: https://console.kolwrite.com/auth?lang=it · Documentazione dell’API: https://console.kolwrite.com/it/public_api_docs · llms.txt: https://console.kolwrite.com/llms.txt