# Transcrição para a área jurídica

> Gere rascunhos pesquisáveis de depoimentos, audiências, entrevistas com clientes e ligações gravadas. O texto já vem com os falantes separados e o tempo marcado em cada palavra, facilitando a citação e a conferência do trecho exato no áudio.

Última atualização: 2026-10-18 · HTML: https://console.kolwrite.com/pt/use-cases/legal

## Requisição para gravações com vários participantes

```json
{
  "audio_url": "<fileUrl from POST /upload>",
  "model": "oracle_max",
  "include_diarization": true,
  "pro_diarization": true,
  "num_speakers": 4,
  "word_timestamps": true,
  "output_format": "json"
}
```

Em salas com muita gente e vozes sobrepostas, use o modelo `oracle_max` com a diarização Pro. Se cada participante estiver gravado em um canal de microfone separado, use `channel_speaker_separation` com `channel_labels` no lugar da diarização.

## Como as equipes usam o resultado

- Buscar um nome, uma data ou uma frase específica em horas de gravação.
- Citar um depoimento usando a marcação de tempo e ouvir o ponto exato no áudio.
- Montar resumos e anexos a partir do rascunho e depois conferir tudo com o áudio original.
- Traduzir gravações em língua estrangeira usando `translate_to` em um modelo Oracle para entender o conteúdo no dia a dia.

## Limites

A transcrição automática serve como rascunho, sem valor de transcrição judicial certificada, assim como o texto traduzido não substitui uma tradução juramentada. Qualquer trecho que você pretenda usar deve ser revisado por um profissional qualificado. A autorização para gravar e os deveres de sigilo são responsabilidade sua. O KolWrite não declara nenhuma certificação para esta API.

## Perguntas e respostas

### O texto gerado vale como transcrição certificada?

Não. Trata-se de um rascunho automático feito para busca e revisão.

### Dá para colocar o nome das pessoas em vez de “Speaker 1”?

A diarização gera rótulos genéricos, que você pode trocar pelos nomes reais na revisão. Já nas gravações com um falante por canal, o parâmetro `channel_labels` aplica os nomes diretamente.

### O KolWrite transcreve ligações telefônicas?

Sim. Se a chamada foi gravada em estéreo, a separação de canais identifica cada lado da linha.

## Páginas relacionadas

- [Centrais de atendimento e chamadas de vendas](https://console.kolwrite.com/pt/use-cases/call-centers)
- [Médicos e clínicas](https://console.kolwrite.com/pt/use-cases/healthcare)
- [Empresas](https://console.kolwrite.com/pt/use-cases/enterprise)
- [Idiomas suportados](https://console.kolwrite.com/pt/languages/)

---
Obter uma chave de API: https://console.kolwrite.com/auth?lang=pt · Documentação da API: https://console.kolwrite.com/pt/public_api_docs · llms.txt: https://console.kolwrite.com/llms.txt