# Как научить Claude Code расшифровывать аудио и видео?

> Добавьте MCP-сервер KolWrite одной командой claude mcp add или установите skill kolwrite-transcribe. Claude Code загрузит файл, запустит задание, дождётся результата и запишет в проект расшифровку, субтитры или перевод. Оплата посекундная, с ваших кредитов KolWrite.

Обновлено: 2026-11-21 · HTML: https://console.kolwrite.com/ru/agents/claude-code

## Что нужно сделать один раз

Создайте аккаунт и ключ сами на [console.kolwrite.com](https://console.kolwrite.com/auth?lang=ru): зарегистрируйтесь, пополните кредиты, откройте API Keys и создайте ключ. Агент не может сделать это за вас.

Сохраните ключ в файле профиля вашего shell (`~/.zshrc`, `~/.bashrc`), чтобы его могла прочитать любая сессия агента, и откройте новый терминал:

```bash
export KOLWRITE_API_KEY=...   # paste the key from API Keys
```

Инструменты читают ключ только из этой переменной. Не вставляйте его в чат и не коммитьте в репозиторий.

## Добавьте MCP-сервер

Выполните команду в терминале, где задана `KOLWRITE_API_KEY`. Добавьте `--scope user`, чтобы сервер был доступен во всех проектах:

```bash
claude mcp add --transport stdio --env KOLWRITE_API_KEY="$KOLWRITE_API_KEY" kolwrite -- npx -y https://console.kolwrite.com/mcp/kolwrite-mcp-0.1.0.tgz
```

Сервер даёт агенту шесть инструментов: `transcribe_file`, `transcribe_url`, `upload_file`, `get_job`, `list_models`, `list_languages`. Он работает на вашем компьютере с Node.js 18 или новее и скачивается с https://console.kolwrite.com/mcp/kolwrite-mcp-0.1.0.tgz (SHA-256 `0dcd6ff169b860b9363044837b8545279efa585c4987b20d81035f920f6ac7ca`).

Проверьте командой `claude mcp list` или `/mcp` внутри сессии.

## Или установите skill

Skill представляет собой папку с файлом SKILL.md и клиентом из одного файла. Claude Code загружает её из `~/.claude/skills` (все проекты) или `.claude/skills` (один проект) и использует, когда вы просите расшифровать запись:

```bash
mkdir -p ~/.claude/skills && cd ~/.claude/skills
curl -fsSLO https://console.kolwrite.com/skills/kolwrite-transcribe.zip && unzip -o kolwrite-transcribe.zip && rm kolwrite-transcribe.zip
```

Текст skill находится в [SKILL.md](https://console.kolwrite.com/skills/kolwrite-transcribe/SKILL.md). Используйте либо MCP-сервер, либо skill, оба сразу не нужны.

## Примеры запросов

Три примера запросов к Claude Code:

```text
Расшифруй ~/Downloads/interview.m4a через KolWrite и сохрани текст в interview.txt рядом с файлом.

Сделай английские субтитры SRT для talk.mp4 через KolWrite, по одному субтитру на предложение.

Кто что сказал в team-call.mp3? Расшифруй запись с разметкой спикеров на модели oracle, а затем перечисли задачи каждого участника.
```

Claude Code нужен файл на вашем компьютере или прямая ссылка на медиафайл. Если видео весит больше 100 MiB, он сначала извлекает звук с помощью ffmpeg.

## Сколько это стоит

| Задача | Модель | Стоимость |
| --- | --- | --- |
| Интервью на 30 минут, обычный текст | `base` | 0,24 $ |
| Часовая встреча с разметкой спикеров | `oracle` | 1,56 $ |
| Часовой доклад на иврите с английскими субтитрами | `oracle` | 1,44 $ |
| Час шумного аудио с перекрывающимися голосами | `oracle_max` | 3,60 $ |

Оплата идёт посекундно за длительность аудио и списывается с ваших кредитов, без минимального платежа. Разметка спикеров добавляет 0,10 кредита за час аудио. MCP-сервер и kolwrite.py используют `base`, если вы или агент не указали другую модель, а при переводе используют `oracle_mini`. Все тарифы: [/ru/models](https://console.kolwrite.com/ru/models).

## Чего агент делать не должен

- Просить у вас ключ в чате, выводить его или записывать в файл, команду или коммит.
- Запускать ту же расшифровку заново после тайм-аута или сетевой ошибки. Каждый запуск создаёт новое задание, и оно оплачивается. Вместо этого нужно проверить уже созданное задание или спросить вас.
- Вписывать временные метки самостоятельно. Чтобы вырезать или процитировать фрагмент по времени, он берёт номера сегментов из расшифровки и считает время в коде по временным меткам слов.
- Отправлять в качестве медиа адрес видео на YouTube или другой веб-страницы. Нужен сам медиафайл.
- Расшифровывать длинные записи (больше часа), не сообщив вам заранее ожидаемую стоимость.

## Вопросы и ответы

### Нужен ли Claude Code MCP-сервер, или он может сам обращаться к API?

Он может сам вызывать REST API через curl или Python, если добавить в `CLAUDE.md` правило из [agent-instructions.md](https://console.kolwrite.com/agent-instructions.md). MCP-сервер или skill избавляют его от необходимости каждый раз заново писать код загрузки и опроса.

### Куда отправляется аудио?

Файл загружается в KolWrite и расшифровывается в облаке на условиях [пользовательского соглашения и политики конфиденциальности KolWrite](https://www.kolwrite.com/tos_pp.html). MCP-сервер копию не хранит.

## Связанные страницы

- [Codex](https://console.kolwrite.com/ru/agents/codex)
- [Любой агент: kolwrite.py и skill](https://console.kolwrite.com/ru/agents/any-agent)
- [Монтаж видео с ИИ-агентами](https://console.kolwrite.com/ru/guides/video-editing-with-ai)
- [Инструмент транскрипции для ИИ-агентов](https://console.kolwrite.com/ru/guides/transcription-tool-for-ai-agents)
- [Документация API](https://console.kolwrite.com/ru/public_api_docs)

---
Получить ключ API: https://console.kolwrite.com/auth?lang=ru · Документация API: https://console.kolwrite.com/ru/public_api_docs · llms.txt: https://console.kolwrite.com/llms.txt
