# API распознавания русской речи

> KolWrite расшифровывает русское аудио и видео в кириллический текст одним REST-вызовом: передайте "language": "ru" и получите сегменты с таймкодами слов и метками дикторов в JSON, TXT или SRT. Модели Oracle переводят русскую речь на английский, иврит или ещё 98 языков в той же задаче.

Обновлено: 2026-10-08 · HTML: https://console.kolwrite.com/ru/speech-to-text/russian

## Расшифровка русской речи одним запросом

Укажите `language` = `ru` и запустите задачу. Результат получайте через `GET /transcribe/{jobId}` или передайте `webhook_url`.

```bash
curl https://app.kolwrite.com/transcribe \
  -H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"audio_url": "https://example.com/interview-ru.m4a", "model": "oracle", "language": "ru", "include_diarization": true, "output_format": "json"}'
```

Переведите русскую речь на английский в той же задаче (только модели Oracle):

```bash
curl https://app.kolwrite.com/transcribe \
  -H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"audio_url": "https://example.com/interview-ru.m4a", "model": "oracle_mini", "language": "ru", "translate_to": "en", "output_format": "srt"}'
```

## Русский язык кратко

| Параметр | Подробности |
| --- | --- |
| Код в API | `ru` |
| Самоназвание | русский |
| Направление письма | Слева направо |
| Автоопределение | Да: не передавайте `language` или отправьте `"auto"` |
| Перевод русской речи на | Любой из 100 поддерживаемых языков, в моделях Oracle |
| Перевод с других языков на русский | Да: `translate_to: "ru"` в моделях Oracle |
| Вывод | JSON (сегменты, таймкоды слов, дикторы), TXT, SRT |
| Цена | От 0,48 $ (Base) до 3,60 $ (Oracle Max) за час аудио; 1,44 $ на Oracle |

## Что важно знать о распознавании русской речи

- Русский пишется кириллицей. Букву ё в повседневных текстах часто заменяют на е; нормализуйте ё/е перед поиском и сравнением.
- Говорящие из Украины, Беларуси, Казахстана и Израиля смешивают русский с местным языком. Ставьте `ru`, когда преобладает русский; у украинского (`uk`), белорусского (`be`) и казахского (`kk`) свои коды.
- В русском склоняются имена и числительные. Если вы извлекаете сущности из расшифровок, лемматизируйте текст перед сопоставлением.

## Где команды используют распознавание русской речи

- Исследовательские и журналистские интервью с переводом через `translate_to: "en"`.
- Русскоязычные сообщества в Израиле, Германии и США: местные медиа и записи звонков.
- Лекции и вебинары с русскими субтитрами.

## Выбор модели

Начните с `oracle` (1,44 $ за час) для рабочего русского аудио. Используйте `base` (0,48 $) для чистых записей одного диктора в больших объёмах, `oracle_mini` (0,96 $) для самого дешёвого перевода и `oracle_pro` или `oracle_max` для шумного или сложного аудио. KolWrite не публикует показатель точности для русского языка в этом API, поэтому проверьте выборку своих записей, прежде чем принимать решение. Полное сравнение: [модели и цены](https://console.kolwrite.com/ru/models).

## Вопросы и ответы

### Может ли KolWrite перевести русскую речь на иврит?

Да. Используйте модель Oracle с `translate_to: "he"`; целевым может быть любой из 100 кодов.

### Справляется ли он с речью, где смешаны русский и украинский?

Каждая задача принимает один код языка. Передавайте тот, что преобладает в записи, и проверяйте смешанные записи на своём аудио.

### Сколько стоит час русской речи?

От 0,48 $ за час аудио на Base до 3,60 $ на Oracle Max; на Oracle — 1,44 $.

## Связанные страницы

- [Ukrainian speech-to-text (українська)](https://console.kolwrite.com/speech-to-text/ukrainian)
- [Polish speech-to-text (polski)](https://console.kolwrite.com/speech-to-text/polish)
- [Лингвистика и исследования языка](https://console.kolwrite.com/ru/use-cases/researchers)
- [Медиа, подкасты и субтитры](https://console.kolwrite.com/ru/use-cases/media)
- [Поддерживаемые языки](https://console.kolwrite.com/ru/languages/)

---
Получить ключ API: https://console.kolwrite.com/auth?lang=ru · Документация API: https://console.kolwrite.com/ru/public_api_docs · llms.txt: https://console.kolwrite.com/llms.txt