# 字幕、播客与媒体转写

> 为视频生成 SRT 字幕，为其他市场生成翻译字幕，为播客生成带说话人标签的转写，并附带剪辑师用得上的逐词时间。

最后更新: 2026-10-08 · HTML: https://console.kolwrite.com/zh/use-cases/media

## 原语言字幕

```json
{
  "audio_url": "https://cdn.example.com/episodes/142.mp3",
  "model": "oracle",
  "include_diarization": true,
  "output_format": "srt"
}
```

## 翻译字幕

Oracle 模型可在同一任务中翻译。每个目标语言运行一个任务。

```json
{
  "audio_url": "https://cdn.example.com/episodes/142.mp3",
  "model": "oracle",
  "language": "en",
  "translate_to": "es",
  "output_format": "srt"
}
```

## 播客与节目说明

- `include_diarization` 标注主持人和嘉宾；已知人数时设置 `num_speakers`。
- JSON 中的逐词时间让剪辑师可以按文本剪音频。
- 纯文本（`txt`）可直接用于节目说明、文章和搜索。

## 发布前检查

- 检查人名、歌词和品牌名称。
- 从右到左的字幕（希伯来语、阿拉伯语、波斯语、乌尔都语、意第绪语）需要支持双向文本的播放器。
- 音乐多或噪声大的片段转写效果较差；困难音频请用 `oracle_max`。

## 常见问题

### 一小时节目的字幕多少钱？

`oracle` 为 1.44 美元，清晰语音用 `base` 为 0.48 美元。

### 能生成多种语言的字幕吗？

可以，每个目标语言用 Oracle 模型的 `translate_to` 运行一个任务。

### API 会把字幕压制进视频吗？

不会。它返回 SRT 文本，由你的视频工具或播放器显示。

## 相关页面

- [高校与学生](https://console.kolwrite.com/zh/use-cases/education)
- [AI 智能体与氛围编程](https://console.kolwrite.com/zh/use-cases/ai-agents)
- [开发者与产品团队](https://console.kolwrite.com/zh/use-cases/developers)
- [支持的语言](https://console.kolwrite.com/zh/languages/)

---
获取 API 密钥: https://console.kolwrite.com/auth?lang=zh · API 文档: https://console.kolwrite.com/zh/public_api_docs · llms.txt: https://console.kolwrite.com/llms.txt