Code de langue : fr

API de transcription audio en français

KolWrite transcrit l’audio et la vidéo en français de France, du Canada, de Belgique, de Suisse et d’Afrique en un seul appel : envoyez "language": "fr" et récupérez des segments horodatés mot à mot avec les locuteurs, en JSON, TXT ou SRT. Les modèles Oracle traduisent le français vers l’anglais ou 99 autres langues.

Obtenir une clé API Démarrage rapide Langues prises en charge

Dernière mise à jour: · Markdown

Transcrire du français en une requête

Réglez language sur fr et lancez une tâche. Interrogez GET /transcribe/{jobId} pour le résultat, ou passez un webhook_url.

curl https://app.kolwrite.com/transcribe \
  -H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"audio_url": "https://example.com/reunion-fr.m4a", "model": "oracle", "language": "fr", "include_diarization": true, "output_format": "json"}'

Traduisez l’audio français vers l’anglais dans la même tâche (modèles Oracle uniquement) :

curl https://app.kolwrite.com/transcribe \
  -H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"audio_url": "https://example.com/reunion-fr.m4a", "model": "oracle_mini", "language": "fr", "translate_to": "en", "output_format": "srt"}'

Le français en bref

PropriétéDétail
Code dans l’APIfr
Nom natiffrançais
Sens d’écritureDe gauche à droite
Détection automatiqueOui : omettez language ou envoyez "auto"
Traduire l’audio français versN’importe laquelle des 100 langues prises en charge, avec les modèles Oracle
Traduire d’autres langues vers le françaisOui : translate_to: "fr" avec les modèles Oracle
SortieJSON (segments, horodatage par mot, locuteurs), TXT, SRT
PrixDe 0,48 US$ (Base) à 3,60 US$ (Oracle Max) l’heure d’audio ; 1,44 US$ avec Oracle

Ce qu’il faut savoir sur la transcription du français

  • Un seul code, fr, couvre toutes les variétés de français. Le français québécois et celui d’Afrique de l’Ouest diffèrent du français de Paris par l’accent et le vocabulaire ; testez des enregistrements de votre public.
  • La typographie française met une espace avant : ; ? et !. Si vous construisez des sous-titres ou comparez avec une référence, normalisez ces espaces de façon cohérente.
  • Au Canada et en Afrique du Nord, les enregistrements alternent souvent entre le français et l’anglais ou l’arabe. Indiquez explicitement la langue dominante.

Où les équipes utilisent la transcription du français

  • Sous-titres pour la télévision, YouTube et l’e-learning en français.
  • Comptes rendus de réunions publiques et d’entreprise en France et au Canada.
  • Contenus bilingues canadiens traduits avec translate_to: "en".

Choisir un modèle

Commencez avec oracle (1,44 US$ l’heure) pour l’audio de production en français. Utilisez base (0,48 US$) pour les enregistrements propres d’un seul locuteur en volume, oracle_mini (0,96 US$) pour la traduction la moins chère, et oracle_pro ou oracle_max pour l’audio bruyant ou difficile. KolWrite ne publie pas de taux de précision pour le français sur cette API ; testez un échantillon de vos enregistrements avant de vous engager. Comparaison complète : modèles et tarifs.

Questions et réponses

KolWrite prend-il en charge le français canadien ?

Oui, avec fr. Il n’existe pas de code canadien distinct ; testez des enregistrements québécois avant de vous y fier.

Puis-je obtenir des sous-titres en français ?

Oui. Réglez output_format: "srt" pour des sous-titres SubRip horodatés.

Puis-je traduire de l’audio français en anglais ?

Oui, avec un modèle Oracle et translate_to: "en".

Pages associées