Kode bahasa: id
API speech to text Bahasa Indonesia
Dengan KolWrite, Anda bisa mentranskripsikan audio dan video berbahasa Indonesia lewat satu request REST API. Kirim URL file beserta "language": "id", lalu Anda akan menerima segmen teks lengkap dengan timestamp per kata dan label pembicara dalam format JSON, TXT, atau SRT. Dengan model Oracle, ucapan bahasa Indonesia juga bisa diterjemahkan ke bahasa Inggris atau ke salah satu dari 100 bahasa yang didukung dalam job yang sama.
Transkripsi bahasa Indonesia dalam satu request
Atur language menjadi id lalu mulai job. Ambil hasilnya dengan GET /transcribe/{jobId}, atau sertakan webhook_url di request awal.
curl https://app.kolwrite.com/transcribe \
-H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"audio_url": "https://example.com/wawancara-id.m4a", "model": "oracle", "language": "id", "include_diarization": true, "output_format": "json"}'
Untuk menerjemahkan audio bahasa Indonesia ke bahasa Inggris dalam job yang sama (hanya model Oracle):
curl https://app.kolwrite.com/transcribe \
-H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"audio_url": "https://example.com/wawancara-id.m4a", "model": "oracle_mini", "language": "id", "translate_to": "en", "word_timestamps": false, "output_format": "srt"}'
Ringkasan bahasa Indonesia
| Properti | Keterangan |
|---|---|
| Kode di API | id |
| Nama asli bahasa | Bahasa Indonesia |
| Arah penulisan | Kiri ke kanan |
| Deteksi otomatis | Ya: tidak perlu menyertakan language, atau kirim "auto" |
| Terjemahan audio bahasa Indonesia ke bahasa lain | Salah satu dari 100 bahasa yang didukung (pada model Oracle) |
| Terjemahan dari bahasa lain ke bahasa Indonesia | Ya, dengan translate_to: "id" pada model Oracle |
| Output | JSON (segmen, timestamp per kata, pembicara), TXT, SRT |
| Harga | US$0,48 (Base) sampai US$3,60 (Oracle Max) per jam audio; US$1,44 untuk Oracle |
Catatan penting tentang transkripsi bahasa Indonesia
- Bahasa Indonesia dan Melayu berkerabat dekat, tetapi memakai kode terpisah:
iduntuk bahasa Indonesia danmsuntuk bahasa Melayu. Pilih kode yang sesuai dengan pembicara Anda. - Percakapan sehari-hari sering mencampur bahasa Indonesia tidak baku (bahasa gaul) dengan bahasa daerah seperti Jawa (
jw) atau Sunda (su), juga dengan istilah bahasa Inggris. Kirim kode bahasa yang paling dominan dalam rekaman. - Kata ulang ditulis dengan tanda hubung, misalnya anak-anak. Pastikan tokenizer Anda tidak menghapus tanda hubung.
- Jika Anda mengolah angka dari transkrip, ingat bahwa penulisan angka bahasa Indonesia memakai titik sebagai pemisah ribuan dan koma sebagai desimal (1.000,50). Normalisasi dulu sebelum di-parse sebagai angka.
- Buka file SRT dengan encoding UTF-8 agar karakter tidak rusak di pemutar atau editor subtitle.
Contoh penggunaan transkripsi bahasa Indonesia
- Rekaman telepon sales dan contact center di Indonesia.
- Subtitle untuk kanal YouTube, podcast, dan kursus e-learning berbahasa Indonesia.
- Wawancara riset pasar yang diterjemahkan dengan
translate_to: "en".
Memilih model
Untuk audio bahasa Indonesia di lingkungan produksi, mulailah dengan oracle (US$1,44 per jam). Jika Anda memproses rekaman bersih dengan satu pembicara dalam jumlah besar, base (US$0,48) sudah cukup. Untuk terjemahan termurah gunakan oracle_mini (US$0,96), dan untuk audio yang bising atau sulit pilih oracle_pro atau oracle_max. KolWrite tidak mempublikasikan tingkat akurasi bahasa Indonesia untuk API ini, jadi uji dulu sampel rekaman Anda sendiri sebelum memutuskan. Perbandingan lengkapnya ada di model dan harga (halaman bahasa Inggris).
Pertanyaan umum
Bahasa Indonesia atau Melayu?
Keduanya didukung. Kirim id untuk bahasa Indonesia dan ms untuk bahasa Melayu.
Apakah bahasa Jawa didukung?
Ya. Perhatikan bahwa API ini memakai jw untuk bahasa Jawa, bukan kode ISO jv.
Apakah audio bahasa Indonesia bisa diterjemahkan?
Bisa, dengan mengirim translate_to pada model Oracle.