Taalcode: nl
Spraak-naar-tekst-API voor Nederlands
Met KolWrite zet je Nederlandse en Vlaamse audio en video met één API-call om in tekst. Stuur de URL van je bestand mee met "language": "nl" en je krijgt segmenten terug met tijdstempels per woord en sprekerlabels, als JSON, TXT of SRT. Met de Oracle-modellen vertaal je Nederlandse spraak in dezelfde job ook direct naar het Engels of een van de andere 100 ondersteunde talen.
Nederlands transcriberen met één request
Zet language op nl en start de job. Haal het resultaat op met GET /transcribe/{jobId} of geef vooraf een webhook_url mee.
curl https://app.kolwrite.com/transcribe \
-H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"audio_url": "https://example.com/vergadering-nl.m4a", "model": "oracle", "language": "nl", "include_diarization": true, "output_format": "json"}'
Zo vertaal je Nederlandse audio in dezelfde job naar het Engels (alleen met Oracle-modellen):
curl https://app.kolwrite.com/transcribe \
-H "x-api-key: $KOLWRITE_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"audio_url": "https://example.com/vergadering-nl.m4a", "model": "oracle_mini", "language": "nl", "translate_to": "en", "word_timestamps": false, "output_format": "srt"}'
Nederlands in het kort
| Eigenschap | Details |
|---|---|
| Code in de API | nl |
| Naam in de eigen taal | Nederlands |
| Schrijfrichting | Van links naar rechts |
| Automatische detectie | Ja: laat language weg of stuur "auto" |
| Nederlandse audio vertalen naar | Elk van de 100 ondersteunde talen (met Oracle-modellen) |
| Andere talen vertalen naar het Nederlands | Ja: translate_to: "nl" met Oracle-modellen |
| Uitvoer | JSON (segmenten, tijdstempels per woord, sprekers), TXT, SRT |
| Prijs | $ 0,48 (Base) tot $ 3,60 (Oracle Max) per uur audio; $ 1,44 met Oracle |
Wat je moet weten over transcriptie in het Nederlands
- De code
nldekt Nederland, Vlaanderen en Suriname. Vlaams heeft een eigen uitspraak en woordenschat, dus test ook met Belgische opnames. - Nederlandse samenstellingen schrijf je aan elkaar. Trek de schrijfwijze in de transcriptie en in je referentietekst gelijk voordat je ze vergelijkt, bijvoorbeeld voor een nauwkeurigheidsmeting.
- De combinatie “ij” hoort bij elkaar: aan het begin van een woord krijgen beide letters een hoofdletter (IJsselmeer). Houd daar rekening mee bij het normaliseren van hoofdletters en bij het vergelijken van eigennamen.
- In zakelijke gesprekken komen veel Engelse termen voor. Geef bij gemengde opnames expliciet
nlmee. - Open SRT-bestanden als UTF-8, zodat tekens zoals ë en ï in je speler of editor goed worden weergegeven.
Waar teams Nederlandse transcriptie voor gebruiken
- Gemeenteraadsvergaderingen en notulen in Nederland en België.
- Ondertitels voor Nederlandse video’s en podcasts.
- Klantinterviews vertalen met
translate_to: "en".
Een model kiezen
Begin voor Nederlandse audio in productie met oracle ($ 1,44 per uur). Heb je grote hoeveelheden heldere opnames met één spreker, dan is base ($ 0,48) genoeg. Voor de goedkoopste vertaling kies je oracle_mini ($ 0,96), en voor rumoerige of lastige audio gebruik je oracle_pro of oracle_max. KolWrite publiceert voor deze API geen nauwkeurigheidscijfer voor het Nederlands, dus test een steekproef van je eigen opnames voordat je kiest. De volledige vergelijking staat op modellen en prijzen (Engelstalige pagina).
Veelgestelde vragen
Wordt Vlaams ondersteund?
Ja, onder de code nl. Test met je Belgische audio, want accent en woordenschat verschillen.
Kan ik Nederlandse audio laten vertalen?
Ja. Gebruik een Oracle-model en stel translate_to in.
Welk model is het goedkoopst?
Het base-model, voor $ 0,48 per uur audio.