Transkription für Universitäten, Hochschulen und Studierende

Über die API können Institute und studentische Projekte Vorlesungsaufzeichnungen untertiteln, Forschungsinterviews inklusive Sprechererkennung verschriftlichen und Lehrmaterial für internationale Studierende übersetzen.

API-Schlüssel holen Schnellstart Unterstützte Sprachen

Zuletzt aktualisiert: · Markdown

Untertitel für Vorlesungen

Schicken Sie die Vorlesungsaufzeichnung ein und wählen Sie SRT als Format. Die fertige Datei laden Sie dann einfach zusammen mit dem Video in Ihre Lernplattform hoch.

{
  "audio_url": "https://example.edu/lectures/econ101-week3.mp4",
  "model": "oracle",
  "language": "he",
  "word_timestamps": false,
  "output_format": "srt"
}

Für internationale Studierende lässt sich die Spur mit einem Oracle-Modell im selben Schritt übersetzen:

{
  "audio_url": "https://example.edu/lectures/econ101-week3.mp4",
  "model": "oracle_mini",
  "language": "he",
  "translate_to": "en",
  "word_timestamps": false,
  "output_format": "srt"
}

Forschungsinterviews und Abschlussarbeiten

  • Um die Wortmeldungen von Interviewenden und Befragten zu trennen, aktivieren Sie include_diarization und geben über num_speakers die Anzahl der Personen an.
  • Mit der JSON-Ausgabe bleiben alle Zeitstempel erhalten, sodass Sie Passagen in Programmen zur qualitativen Datenanalyse genau zitieren und kodieren können.
  • Holen Sie vorab die Einwilligung der Befragten ein und halten Sie sich bei der Speicherung von Audio- und Textdateien an die Vorgaben Ihrer Ethikkommission.

Kosten

AufgabeModellKosten
90-minütige Vorlesung, Untertiteloracle2,16 US$
Dieselbe Vorlesung, übersetzte Untertiteloracle_mini1,44 US$
20 Interviews à eine Stundeoracle28,80 US$

Institute, die auf Rechnung zahlen möchten oder Mengenrabatte benötigen, wenden sich an KolWrite Enterprise.

Vor der Veröffentlichung von Untertiteln

  • Kontrollieren Sie Eigennamen, Fachbegriffe und Formeln, da automatisch erstellte Untertitel lediglich Entwürfe sind.
  • Bei Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, sollten Sie die Darstellung der SRT-Datei vorab in Ihrem Videoplayer testen.
  • Heben Sie die Originalaufnahme auf, falls Sie die Datei später noch einmal mit einem besseren Modell transkribieren möchten.

Fragen und Antworten

Können Studierende die API für eine Abschlussarbeit nutzen?

Ja. Jede Person kann ein Konto eröffnen und zahlt nur für die tatsächliche Nutzung, ganz ohne Mindestumsatz.

Welche Sprachen werden für Vorlesungen unterstützt?

Alle 100 auf der Sprachenseite aufgeführten Sprachen. Die Sprache wird entweder automatisch erkannt oder über den Parameter language festgelegt.

Kann ich Untertitel und ein reines Transkript bekommen?

Sie können den Auftrag entweder zweimal mit output_format: "srt" und "txt" starten oder einmalig JSON anfordern und sich beide Formate selbst daraus erstellen.

Verwandte Seiten