תמלול לאוניברסיטאות, למכללות ולסטודנטים

כתוביות להרצאות

שולחים את הקלטת ההרצאה ומבקשים SRT. מעלים את הקובץ לצד הווידאו במערכת הלמידה.

{
  "audio_url": "https://example.edu/lectures/econ101-week3.mp4",
  "model": "oracle",
  "language": "he",
  "output_format": "srt"
}

לסטודנטים מחו״ל אפשר לתרגם באותה משימה עם מודל Oracle:

{
  "audio_url": "https://example.edu/lectures/econ101-week3.mp4",
  "model": "oracle_mini",
  "language": "he",
  "translate_to": "en",
  "output_format": "srt"
}

ראיונות מחקר ועבודות גמר

• הפעילו include_diarization והגדירו num_speakers להפרדה בין המראיין למשתתף.
• השתמשו בפלט JSON כדי לשמור חותמות זמן לציטוט ולקידוד בכלי ניתוח איכותני.
• קבלו הסכמה מהמשתתפים ופעלו לפי כללי ועדת האתיקה לגבי שמירת הקלטות ותמלולים.

כמה זה עולה

מחלקות שצריכות חשבונית או תנאי היקף יכולות לפנות ל־KolWrite Enterprise.

לפני שמפרסמים כתוביות

• בדקו שמות, מונחים מקצועיים ונוסחאות; כתוביות מכונה הן טיוטה.
• בשפות מימין לשמאל, בדקו את קובץ ה־SRT בנגן הווידאו שלכם.
• שמרו את ההקלטה המקורית: ייתכן שתרצו להריץ שוב עם מודל חזק יותר.

שאלות ותשובות